1. Quince idiomas. Se añaden polaco, italiano, ucraniano, checo, portugués (BR), japonés, letón, estonio y húngaro, junto a inglés, lituano, alemán, francés, ruso y español.
2. El idioma es de la app. Se elige en la aplicación o en la pantalla de inicio y no depende del idioma del sistema del teléfono.
3. Versiones portátiles. Windows y macOS también se ofrecen ya sin instalación, bajo cada botón.

1. Nueva banda: 60m. Ahora se vigilan todas las bandas de HF de 160m a 10m, además de 6m, 2m y 70cm.
2. Nuevo modo: FT4. Se distingue del FT8 por sus propios canales, así que un recordatorio para uno no salta con el otro.
3. PSK Reporter por fin funciona. Sus informes de recepción se publican por lotes y siempre llegan con unos minutos de retraso; la app los descartaba por antiguos — la fuente parecía muda aunque sus datos estaban bien.
4. Una alarma por indicativo, banda y modo. Una sola aparición en el aire la reportan decenas de spotters; ahora recibe una alarma, la del más reciente.
5. Usted decide con qué frecuencia la misma estación puede sonar de nuevo — con cada spot nuevo, o cada 1, 5, 10, 30 o 60 minutos. Solo afecta a esa combinación: cualquier otra suena de inmediato.
6. La alarma se detiene más fácilmente. Parar y Posponer son botones en la propia notificación, visibles sin desplegarla, y cerrar la alarma a pantalla completa con Atrás también la detiene.
7. Aviso si las notificaciones están desactivadas. Hasta ahora la app seguía vigilando y avisando sin que nadie lo viera.
8. Los spots más recientes están arriba de la lista, y la descarga de Android ocupa 2,2 MB en lugar de 19 MB.

Sus indicativos y recordatorios sobreviven a la actualización. Las versiones de Windows y macOS llevan los mismos cambios.

1. Pulse Download Android APK. El navegador puede avisar sobre este tipo de archivo: permítalo.
2. Abra el archivo descargado. Android pedirá permiso para instalar aplicaciones de esta fuente: actívelo para su navegador y vuelva atrás.
3. Pulse Instalar y luego Abrir.
4. Al primer inicio, permita las notificaciones: sin ellas la alarma no puede aparecer.
5. Si la aplicación pide Alarmas y recordatorios, permítalo también; de lo contrario el sistema retrasa las comprobaciones.

La aplicación no está en Google Play, por eso el teléfono pregunta. No necesita cuenta ni recoge datos.

1. Descargue el archivo .msi y ejecútelo.
2. Windows puede mostrar «Windows protegió su PC». Pulse Más información y luego Ejecutar de todas formas: la aplicación no está firmada con un certificado de pago, y eso es todo lo que indica el aviso.
3. Siga el instalador. Obtendrá una entrada en el menú Inicio y un acceso directo en el escritorio.
4. Cerrar la ventana no la detiene: sigue vigilando desde la bandeja del sistema. Salga desde su menú.

1. Abra el .dmg y arrastre LY4A DX Reminder a Aplicaciones. Después expulse la imagen.
2. macOS 12-14: en Aplicaciones, haga clic derecho sobre la app y elija Abrir, y luego Abrir otra vez en el aviso. Un doble clic normal no ofrece ese botón.
3. macOS 15 (Sequoia) y posterior: intente abrirla y vaya a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, baje y pulse Abrir igualmente.
4. Si dice «dañado y no se puede abrir», el archivo está bien: así describe macOS una app sin firmar. Abra Terminal y pegue:
   xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/LY4A DX Reminder.app"

Solo una vez. Firmar la aplicación quitaría el aviso, pero requiere una cuenta de desarrollador de Apple de pago.