1. Quinze langues. Ajout du polonais, de l'italien, de l'ukrainien, du tchèque, du portugais (BR), du japonais, du letton, de l'estonien et du hongrois - aux côtés de l'anglais, du lituanien, de l'allemand, du français, du russe et de l'espagnol.
2. La langue appartient à l'application. Elle se choisit dans l'application ou sur l'écran d'accueil et ne dépend pas de la langue du téléphone.
3. Versions portables. Windows et macOS sont désormais proposés aussi sans installation, sous chaque bouton.

1. Nouvelle bande : 60m. Toutes les bandes HF de 160m à 10m sont désormais surveillées, ainsi que 6m, 2m et 70cm.
2. Nouveau mode : FT4. Il est distingué du FT8 par ses propres canaux : un rappel réglé pour l'un ne se déclenche pas sur l'autre.
3. PSK Reporter fonctionne enfin. Ses rapports de réception sont publiés par lots et ont toujours quelques minutes de retard ; l'application les rejetait comme périmés — la source semblait muette alors que ses données étaient bonnes.
4. Une seule alarme par indicatif, bande et mode. Une même apparition est signalée par des dizaines de spotters ; vous recevez maintenant une alarme, pour le plus récent d'entre eux.
5. Vous choisissez à quelle fréquence la même station peut sonner à nouveau — à chaque nouveau spot, ou toutes les 1, 5, 10, 30 ou 60 minutes. Cela ne concerne que cette combinaison : toute autre sonne immédiatement.
6. L'alarme s'arrête plus facilement. Arrêter et Reporter sont des boutons dans la notification elle-même, visibles sans la déplier, et fermer l'alarme plein écran avec Retour l'arrête aussi.
7. Un avertissement si les notifications sont désactivées. Jusqu'ici l'application continuait de surveiller et d'alarmer sans que rien n'apparaisse.
8. Les spots les plus récents sont en haut de la liste, et le téléchargement Android pèse 2,2 Mo au lieu de 19 Mo.

Vos indicatifs et vos rappels survivent à la mise à jour. Les versions Windows et macOS reçoivent les mêmes changements.

1. Touchez Download Android APK. Le navigateur peut avertir sur ce type de fichier - autorisez-le.
2. Ouvrez le fichier téléchargé. Android demande l'autorisation d'installer des applications depuis cette source : activez-la pour votre navigateur, puis revenez.
3. Touchez Installer, puis Ouvrir.
4. Au premier lancement, autorisez les notifications - sans elles l'alarme ne peut pas apparaître.
5. Si l'application demande Alarmes et rappels, autorisez aussi, sinon le système retarde les vérifications.

L'application n'est pas sur Google Play, d'où la question. Elle ne demande aucun compte et ne collecte rien.

1. Téléchargez le fichier .msi et lancez-le.
2. Windows peut afficher « Windows a protégé votre ordinateur ». Cliquez sur Informations complémentaires, puis Exécuter quand même - l'application n'est pas signée avec un certificat payant, c'est tout ce que signale cet avertissement.
3. Suivez l'assistant. Vous obtenez une entrée dans le menu Démarrer et un raccourci bureau.
4. Fermer la fenêtre n'arrête pas l'application : elle continue de surveiller depuis la zone de notification. Quittez par son menu.

1. Ouvrez le .dmg et glissez LY4A DX Reminder dans Applications. Éjectez ensuite l'image disque.
2. macOS 12-14 : dans Applications, faites un clic droit sur l'app et choisissez Ouvrir, puis Ouvrir dans l'avertissement. Un double-clic normal ne propose pas ce bouton.
3. macOS 15 (Sequoia) et plus récent : essayez de l'ouvrir, puis allez dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité, descendez et cliquez sur Ouvrir quand même.
4. Si macOS dit « endommagé et ne peut pas être ouvert », le fichier va bien - c'est ainsi que macOS décrit une app non signée. Ouvrez Terminal et collez :
   xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/LY4A DX Reminder.app"

Une seule fois. Signer l'application supprimerait l'avertissement, mais demande un compte développeur Apple payant.