1. Quindici lingue. Aggiunti polacco, italiano, ucraino, ceco, portoghese (BR), giapponese, lettone, estone e ungherese, accanto a inglese, lituano, tedesco, francese, russo e spagnolo.
2. La lingua è dell'app. Si sceglie nell'app o nella schermata iniziale e non dipende dalla lingua di sistema del telefono.
3. Versioni portatili. Windows e macOS ora sono offerti anche senza installazione, sotto ciascun pulsante.

1. Nuova banda: 60m. Ora sono coperte tutte le bande HF da 160m a 10m, più 6m, 2m e 70cm.
2. Nuovo modo: FT4. È distinto dall'FT8 grazie ai suoi canali, così un promemoria per l'uno non scatta sull'altro.
3. PSK Reporter funziona come deve. I suoi rapporti di ricezione escono a pacchetti e hanno sempre qualche minuto, e l'app li scartava come vecchi — la fonte sembrava muta pur avendo i dati.
4. Un allarme per nominativo, banda e modo. Una sola comparsa in aria viene segnalata da decine di spotter; ora ricevi un solo allarme, quello più recente.
5. Scegli tu ogni quanto la stessa stazione può suonare di nuovo — ad ogni nuovo spot oppure ogni 1, 5, 10, 30 o 60 minuti. Vale solo per quel nominativo, banda e modo: ogni altro suona subito.
6. L'allarme si ferma più facilmente. Ferma e Rinvia sono pulsanti nella notifica stessa, visibili senza espanderla, e chiudere l'allarme a schermo intero con Indietro ora lo ferma.
7. Avviso se le notifiche sono disattivate. Finora l'app continuava a sorvegliare e ad allarmare senza che nulla si vedesse.
8. Gli spot più recenti sono in cima all'elenco e il download Android pesa 2,2 MB invece di 19 MB.

I tuoi nominativi e promemoria sopravvivono all'aggiornamento. Le versioni Windows e macOS hanno le stesse novità.

1. Tocca Download Android APK. Il browser può avvisare su questo tipo di file - consentilo.
2. Apri il file scaricato. Android chiederà di consentire l'installazione di app da questa origine: attivala per il browser e torna indietro.
3. Tocca Installa, poi Apri.
4. Al primo avvio consenti le notifiche - senza di esse l'allarme non può comparire.
5. Se l'app chiede Sveglie e promemoria, concedilo: altrimenti il sistema può ritardare i controlli.

L'app non è su Google Play, per questo il telefono chiede. Non richiede alcun account e non raccoglie nulla.

1. Scarica il file .msi ed eseguilo.
2. Windows può mostrare «Windows ha protetto il PC». Clicca su Ulteriori informazioni e poi Esegui comunque - l'app non è firmata con un certificato a pagamento, è tutto ciò che significa l'avviso.
3. Segui l'installazione. Otterrai una voce nel menu Start e un collegamento sul desktop.
4. Chiudere la finestra non ferma l'app: continua a sorvegliare dall'area di notifica. Esci dal suo menu.

1. Apri il file .dmg scaricato e trascina LY4A DX Reminder in Applicazioni. Espelli l'immagine disco.
2. macOS 12-14: in Applicazioni fai clic destro sull'app e scegli Apri, poi di nuovo Apri nell'avviso. Un doppio clic normale non offre quel pulsante.
3. macOS 15 (Sequoia) e successivi: prova ad aprirla, poi vai in Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza, scorri in basso e clicca Apri comunque.
4. Se dice «danneggiata e non può essere aperta», il file è a posto - così macOS descrive un'app non firmata. Apri il Terminale e incolla:
   xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/LY4A DX Reminder.app"

Serve una sola volta. Firmare l'app toglierebbe l'avviso, ma richiede un account sviluppatore Apple a pagamento.